| |
312 gjuha e tekstit origjinal JUSTIFICATIVA A LÃngua Espanhola deverá servir... JUSTIFICATIVA
A LÃngua Espanhola deverá servir como motivador para novas descobertas, através dos temas transversais, não com ênfase na lÃngua, e sim nos interesses infantis, por isso a importância do lúdico nessa fase. A LÃngua Espanhola deve servir como instrumento de comunicação e de brincadeira entre essas crianças que se encontram totalmente motivadas ao aprendizado do Espanhol. Përkthime të mbaruara  JUSTIFICACIÓN | |
| |
| |
69 gjuha e tekstit origjinal A ARMA QUE MATA QUANDO A ARMA QUE MATA É A MESMA QUE DEFENDE A JUSTIÇA, OS ANJOS CHORAM MAS NÃO ACUSAM Përkthime të mbaruara  ARMA QVAE NECANT | |
155 gjuha e tekstit origjinal Natal. Tempo de amor e afeto!! Tempo de... Natal.
Tempo de amor e afeto!!
Tempo de reflexão
Gostaria que nesse Natal, as pessoas se amassem e se respeitassem.
Jesus Cristo nos salvou!
Deu sua vida pra nós!
Tenham um Natal Feliz! usa Përkthime të mbaruara  Christmas. | |
| |
| |
| |
223 gjuha e tekstit origjinal O meu amor por você é assim ... tdo, completo e... O meu amor por você é assim ... todo, completo e sem reservas. Quero viver com você sim e fazer da nossa vida a melhor do mundo. Você está sempre no meu coração, pensamentos e sonhos. Quisera estar aà contigo e juntos nos aquecer nesse friozinho de 12º. Te amo agora e sempre. Përkthime të mbaruara  Il mio amore per te è così... | |
| |
15  gjuha e tekstit origjinal Eu faço meu destino Eu faço meu destino frase unica, não possui ambiguidade.
é só a ideia mesmo de fazer o proprio destino.
a frase acima é dirigida a minha pessoa, portanto, conforme solicitado no caso da tradução para hebraico, a frase é dirigida a um homem. Përkthime të mbaruara Fortunam meam facio  ×× ×™ קובע ×ת גורלי. | |
269 gjuha e tekstit origjinal É com muito amor e carinho, Que venho através... É com muito amor e carinho,
Que venho através desta pequena mensagem , desejar que tenhas um NATAL MARAVILHOSO!!
Que no seu lar, Reine a paz,o amor,e a união!!
Que seja um natal de muitas alegrias,
E que o Menino Jesus...
Abençoe você e toda sua famÃlia.
E que todos tenham um Ótimo Natal e um Ano Novo muito melhor!!! Përkthime të mbaruara With love and tenderness | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Përkthime të preferuara